- 5 resultados
menor preço: € 33.99, preço mais alto: € 50.40, preço médio: € 45.12
1
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation - Markus Priessnig
Encomendar
no/na booklooker.de
€ 49.00
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado
Markus Priessnig:

Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation - Livro de bolso

2007, ISBN: 9783639286977

[ED: Taschenbuch], [PU: VDM Verlag], Neuware - Chapter one gives an overview about what I consider generally important in translating, some translation models and their differences, final… mais…

Custos de envio:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Mein Buchshop
2
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation - Priessnig, Markus
Encomendar
no/na booklooker.de
€ 33.99
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado

Priessnig, Markus:

Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation - Livro de bolso

2010, ISBN: 9783639286977

[ED: Softcover], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Chapter one gives an overview about what I consider generally important in translating, some translation models and their differences, finall… mais…

Custos de envio:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG
3
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation
Encomendar
no/na Dodax.at
€ 50.40
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation - nuovo livro

2007

ISBN: 9783639286977

Chapter one gives an overview about what I consider generally important in translating, some translation models and their differences, finally leading to the core question: What is import… mais…

  - Nr. Custos de envio:, Lieferzeit: 11 Tage, zzgl. Versandkosten. (EUR 0.00)
4
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation
Encomendar
no/na Dodax.de
€ 49.00
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation - nuovo livro

2007, ISBN: 9783639286977

Chapter one gives an overview about what I consider generally important in translating, some translation models and their differences, finally leading to the core question: What is import… mais…

Nr. 92O0C3OPI9N. Custos de envio:, Lieferzeit: 5 Tage, DE. (EUR 0.00)
5
Aspects of 'Texttreue' in Tec - Priessnig
Encomendar
no/na Averdo.com
€ 43.19
EncomendarLink patrocinado
Priessnig:
Aspects of 'Texttreue' in Tec - Livro de bolso

2010, ISBN: 9783639286977

Erscheinungsdatum: 08/2010, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation, Titelzusatz: Analyzing Technical Texts, Autor: P… mais…

Nr. 86232093. Custos de envio:, Next Day, zzgl. Versandkosten., mais custos de envio

1Como algumas plataformas não transmitem condições de envio e estas podem depender do país de entrega, do preço de compra, do peso e tamanho do item, de uma possível adesão à plataforma, de uma entrega direta pela plataforma ou através de um fornecedor terceirizado (Marketplace), etc., é possível que os custos de envio indicados pela terralivro não correspondam aos da plataforma ofertante.

Dados bibliográficos do melhor livro correspondente

Pormenores referentes ao livro
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation: Analyzing Technical Texts

Chapter one gives an overview about what I consider generally important in translating, some translation models and their differences, finally leading to the core question: What is important in translating technical texts? What are the differences to other kinds of texts? Chapter two is entirely about technical texts and, by analyzing different examples of technical manuals, I deal with the issue of simplification or superficiality in translation from source language (SL) to target language (TL). Referring to two insufficiently developed models which mean to show the percentage of terminology vs. that of common language, I created my own and applied it to the examined texts. Having worked at Infineon Technologies for over 10 years now, I decided to include some material "from the source". In chapter three I deal with the translation of websites for Villach and Regensburg which I did in 2007. In that discourse, the term localization is explained as well. Chapter four is all about the translation of signs in technical manuals. Therefore I chose one manual printed in the U.S. and its translation into the German language.

Dados detalhados do livro - Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation: Analyzing Technical Texts


EAN (ISBN-13): 9783639286977
ISBN (ISBN-10): 3639286979
Livro de capa dura
Livro de bolso
Ano de publicação: 2010
Editor/Editora: VDM Verlag

Livro na base de dados desde 2007-09-16T20:31:05-03:00 (Sao Paulo)
Página de detalhes modificada pela última vez em 2022-11-05T15:24:06-03:00 (Sao Paulo)
Número ISBN/EAN: 3639286979

Número ISBN - Ortografia alternativa:
3-639-28697-9, 978-3-639-28697-7
Ortografia alternativa e termos de pesquisa relacionados:
Título do livro: can translation, tec


< Para arquivar...