ISBN: 9783902675675

Bernhard Cella and . learning english has no use Eine provozierte Begegnung Text von Bernhard Cella deutsch und englisch  2012, Softcover, Klammerbindung  … mais…

Bernhard Cella and . learning english has no use Eine provozierte Begegnung Text von Bernhard Cella deutsch und englisch  2012, Softcover, Klammerbindung  35 × 23 cm, 70 Seiten  38 Abbildungen von Photoaufnahmen kopierter Photographien auf blau gefärbtem Papier, 3-Farbdruck  Edition: 300 (nummeriert)  ISBN 978-3-902675-67-5 ? 39Eine Charakteristik der Arbeiten Bernhard Cellas liegt in der Entscheidung, die künstlerische Praxis immer in einem Koordinatensystem zu entwickeln, das die Rolle der Autorschaft genauso berücksichtigt wie die Kooperation mit Partnern, die an der möglichen Umsetzung teilhaben. Gelingt dies, können gesellschaftliche Strukturen und unwiederholbare Existenzen, verschiedene kulturelle Hintergründe und materielle Artefakte miteinander zu prozessieren beginnen. Übersetzungsprozesse: Scheitern als ständiger Begleiter.  Während eines Gastaufenthaltes an der Kunstuniversität Nanjing lud Cella dortige Künstlerinnen und Künstler ein, eine seiner Arbeiten eigenständig zu interpretieren. Am Ende dieses Prozesses standen Photoportraits der KünstlerInnen und ihrer jeweiligen Werke, die Malerei wurde für Cella zum Durchgangsmedium, parallel dazu entstanden ausführliche Textnotizen.  Das handwerklich aufwändig hergestellte Künstlerbuch präsentiert diese Anordnung von Kopier-, Interpretations- und Dialogprozessen unter Kollegen. Mit den Mitteln der Kunst ist so ein seltener, sehr persönlicher Einblick in die jungen Lebenswelten des heutigen China entstanden.   Bernhard Cella, *1969 in Salzburg, Austria. Lebt und arbeitet in Wien. ________________________________ Bernhard Cella and . learning english has no use  text by Bernhard Cella German and English 2012, softcover, stapled binding 35 × 23 cm, 70 pages 38 plates 3-color printing edition: 300 (numbered) ISBN 978-3-902675-67-5 ? 39Bernhard Cella?s works are characterised by the decision always to allow artistic practice to evolve within a system of co-ordinates that takes account of the role of authorship as much as the co-operation with partners involved in the potential implementation. Whenever this succeeds, social structures and unrepeatable existences, different cultural backgrounds and material artefacts are able to engage with one another. Translation processes: failure as a constant companion. While guesting at the Nanjing Art University Cella invited local artists to give their own individual interpretations of one of his works. This process produced photo portraits of the artists and their individual works; painting had become a transition medium for Cella, who at the same time had compiled extensive annotations.  The elaborately handcrafted artist?s book showcases this arrangement of copying, interpretation and dialogue processes among colleagues. A rare and very personal insight into the young everyday lives of modern-day China has thus been created using the means available to art.   Bernhard Cella, *1969 in Salzburg, Austria. Lives and works in Vienna, Austria.    , Neu, Festpreisangebot, [LT: FixedPrice], Eigenschaften: Erstausgabe, Herstellungsland und -region: Österreich, Fotohof edition<