Hommage Jeanne Moreau, Mit Abb., - primeira edição

"Man kommt ihr mit Sympathie nicht bei, Respekt aber wäre schon Verachtung. Sie ist zum Lieben oder Fürchten, und glücklich kann nur werden, wer beides tut. Man muss sehr stark sein, wenn man es mit ihr aufnehmen will, aber man ist nie stark genug. Nie stärker als sie", schreibt Peter Jansen über Jeanne Moreau, und in diesen Worten ist bereits die Magie spürbar, die von dieser außergewöhnlichen Frau ausgeht.

Jeanne Moreau ist neben Catherine Deneuve die bedeutendste lebende Schauspielerin Frankreichs, aber sie ist keine Nationalheilige wie die Deneuve. Niemals könnte sie für die Büste der Marianne Modell stehen, zu ambivalent, zu doppeldeutig sind die Figuren, die sie verkörpert. In ihren besten Filmen erscheint sie "zugleich zart und unbeugsam, zerbrechlich und biegsam, dünnhäutig und stahlhart", und stets zeigt sie auch eine Spur Ironie, was vielleicht den besonderen Reiz ihres Spiels ausmacht. "Die größte Freiheit ist, man selbst zu sein", hat Jeanne Moreau einmal erklärt, und oft spielt sie weniger eine Rolle, als dass sie sich verhalte, sagte Joseph Losey von ihr, "aber sie verhält sich in paradoxen, dem Leben entliehenen Situationen genau richtig, und man muss sie dann filmen, als geschehe alles in Wirklichkeit. Das Wunder ihres Spiels ist vor allem das einer Frau, die sich einer Unzahl von Hindernissen gegenüber sieht und sie überwindet, indem sie alle ihre Fähigkeiten einsetzt".

Anlässlich der Verleihung des Goldenen Bären für ihr Lebenswerk, hat das Filmmuseum Berlin Jeanne Moreau dieses Buch gewidmet, eine reich bebilderte Liebeserklärung an eine bemerkenswerte Frau und einzigartige Schauspielerin. --Stephan Fingerle