Livros: Encontrar. Comparar. Comprar.

(*)

James Joyce, Lena Bergstein, Donaldo Schüler:
Finnegans Wake / Finnicius Revém: Livro 1 - capítulo 1 - livro usado

2004, ISBN: 858585197X

[SR: 138441], Capa comum, [EAN: 9788585851972], Ateliê Editorial, Ateliê Editorial, Book, [PU: Ateliê Editorial], 2004-01-01, Ateliê Editorial, A Ateliê Editorial apresenta ao público brasileiro a primeira tradução completa para o português do romance mais experimental de James Joyce. A partir de um pequeno núcleo de personagens, o autor tenta contar a história do mundo e da literatura. Para isso, associa mitos e ícones antigos aos protagonistas do folclore e da história de seu país, a Irlanda. A obra, escrita ao longo de dezesseis anos, levou quatro anos de trabalho para ser vertida ao nosso idioma. Nos cinco volumes desta premiadíssima edição bilíngue, o leitor encontra notas explicativas do tradutor, o professor Donaldo Schüler, além de belas imagens produzidas por Lena Bergstein e Hélio Vinci especialmente para a publicação. O texto original, um fluxo único de 628 páginas, foi dividido em 17 capítulos, a fim de facilitar a leitura. Este é o primeiro capítulo do romance. Prêmio APCA de Tradução 2003 “Fato Literário” da Feira do Livro de Porto Alegre 2003 Prêmio Jabuti de Tradução 2004 Tradução Donaldo Schüler Ilustrações Lena Bergstein, 7872689011, Literatura Clássica, 7872687011, Literatura e Ficção, 7841278011, Categorias, 6740748011, Livros, 7882388011, Romance, 7882389011, Coleções e Antologias, 16312925011, Comédia Romântica, 7882390011, Contemporâneo, 7882391011, Fantasia, 7882414011, Faroeste, 16312928011, Ficção Científica, 16312929011, Forças Armadas, 16312931011, Jovens Adultos e Universitários, 7882394011, Mistério e Suspense, 16312933011, Multicultural, 7882397011, Romance Gay, 7882398011, Romance Histórico, 7882393011, Romance Lésbico, 7882413011, Viagens pelo Tempo, 7841278011, Categorias, 6740748011, Livros, 8169562011, Custom Stores, 8169627011, Busca Avançada, 13420260011, Volta às Aulas, 8169561011, Specialty Stores, 6740748011, Livros, 8169839011, Ofertas, 8169561011, Specialty Stores, 6740748011, Livros

(*)

James Joyce:
Finnegans Wake - Volume 1 (Em Portuguese do Brasil) - Livro de bolso

ISBN: 858585197X

Taschenbuch, [EAN: 9788585851972], Ateliê, Ateliê, Book, [PU: Ateliê], Ateliê, Os estilhaços de sessenta e cinco diferentes (segundo a tradição dos estudos Joycianos) se espalhando nos sombrios intervalos entre consciente e subconsciente contam a história do mundo e da literatura sempre a partir da sensação de exílio e de estranhamento que para Joyce era a Irlanda. Duas perguntas correlatas surgem até mesmo antes da leitura desta obra e de sua versão em outra língua: é possível ler Finnegans Wake? É possível traduzir Finnegans Wake? E diante do faro concreto de sua existência ambas as questões parecem convergir para uma outra: como foi possível escrever Finnegans Wake?[...], 541686, Kategorien, 187254, Biografien & Erinnerungen, 120, Börse & Geld, 403434, Business & Karriere, 287621, Comics & Mangas, 124, Computer & Internet, 11063821, Erotik, 340583031, Esoterik, 288100, Fachbücher, 142, Fantasy & Science Fiction, 548400, Film, Kunst & Kultur, 122, Freizeit, Haus & Garten, 13690631, Geschenkbücher, 5452843031, Jugendbücher, 118310011, Kalender, 5452736031, Kinderbücher, 189528, Kochen & Genießen, 287480, Krimis & Thriller, 420222031, Liebesromane, 117, Literatur & Fiktion, 189312, Medizin, 121, Naturwissenschaften & Technik, 143, Politik & Geschichte, 536302, Ratgeber, 572682, Recht, 298002, Reise & Abenteuer, 340513031, Religion & Glaube, 403432, Schule & Lernen, 3234481, Sozialwissenschaft, 298338, Sport & Fitness, 186606, Bücher

(*)

Donaldo Schuler:
Finnegans Wake - Volume 1 (Em Portuguese do Brasil) - nuovo livro

ISBN: 858585197X

Tapa blanda, [EAN: 9788585851972], Ateliê, Ateliê, Libro, [PU: Ateliê], Ateliê, A Ateliê Editorial apresenta ao público brasileiro a primeira tradução completa para o português do romance mais experimental de James Joyce. A partir de um pequeno núcleo de personagens, o autor tenta contar a história do mundo e da literatura., 599365031, Categorías, 902486031, Arte, cine y fotografía, 902498031, Biografías, diarios y hechos reales, 902502031, Calendarios y agendas, 902503031, Ciencias, tecnología y medicina, 902517031, Consulta, 902516031, Cómics y manga, 902520031, Deporte, 902590031, Derecho, 902595031, Economía y empresa, 902681031, Erótica, 1349107031, Fantasía y ciencia ficción, 902599031, Guías de estudio y repaso, 902600031, Historia, 902610031, Hogar, manualidades y estilos de vida, 902620031, Humor, 902621031, Infantil, 902652031, Informática, internet y medios digitales, 12942013031, Juvenil, 902665031, Lengua, lingüística y redacción, 902673031, Libros de texto, 15246790031, Libros universitarios y de estudios superiores, 902729031, Libros y guías de viaje, 902674031, Literatura y ficción, 902685031, Policíaca, negra y suspense, 902693031, Política, 902702031, Religión, 902686031, Romántica, 902716031, Salud, familia y desarrollo personal, 902721031, Sociedad y ciencias sociales, 599364031, Libros

(*)

Donaldo Schuler:
Finnegans Wake: Finnicius Revém Livro 1 - Livro de bolso

ISBN: 858585197X

[SR: 8499532], Paperback, [EAN: 9788585851972], Ateliê, Ateliê, Book, [PU: Ateliê], Ateliê, A Ateliê Editorial apresenta ao público brasileiro a primeira tradução completa para o português do romance mais experimental de James Joyce. A partir de um pequeno núcleo de personagens, o autor tenta contar a história do mundo e da literatura., 1000, Subjects, 1, Arts & Photography, 2, Biographies & Memoirs, 3, Business & Money, 3248857011, Calendars, 4, Children's Books, 12290, Christian Books & Bibles, 4366, Comics & Graphic Novels, 5, Computers & Technology, 6, Cookbooks, Food & Wine, 48, Crafts, Hobbies & Home, 8975347011, Education & Teaching, 173507, Engineering & Transportation, 301889, Gay & Lesbian, 10, Health, Fitness & Dieting, 9, History, 86, Humor & Entertainment, 10777, Law, 17, Literature & Fiction, 173514, Medical Books, 18, Mystery, Thriller & Suspense, 20, Parenting & Relationships, 3377866011, Politics & Social Sciences, 21, Reference, 22, Religion & Spirituality, 23, Romance, 75, Science & Math, 25, Science Fiction & Fantasy, 4736, Self-Help, 26, Sports & Outdoors, 28, Teen & Young Adult, 5267710011, Test Preparation, 27, Travel, 283155, Books

(*)

Donaldo Schuler:
Finnegans Wake-Volume 1 (Em Portuguese Do Brasil) - Livro de bolso

2004, ISBN: 9788585851972

ID: 13717846028

Softcover, A Ateliê Editorial apresenta ao público brasileiro a primeira tradução completa para o português do romance mais experimental de James Joyce. A partir de um pequeno núcleo de personagens, o autor tenta contar a história do mundo e da literatura., New in new dust jacket., [PU: Ateliê]