- 5 resultados
menor preço: € 49.00, preço mais alto: € 69.75, preço médio: € 53.15
1
Encomendar
no/na booklooker.de
€ 49.00
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado
Rüger, Christiane:

Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Analyse der Übersetzung literarischer Namen - Livro de bolso

2010, ISBN: 9783639286090

[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetz… mais…

Custos de envio:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Syndikat Buchdienst
2
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Rüger, Christiane
Encomendar
no/na booklooker.de
€ 49.00
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado

Rüger, Christiane:

Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Livro de bolso

2010, ISBN: 9783639286090

[ED: Softcover], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher We… mais…

Custos de envio:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG
3
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Christiane Rüger
Encomendar
no/na Orellfuessli.ch
CHF 68.90
(aproximadamente € 69.75)
Envio: € 18.221
EncomendarLink patrocinado
Christiane Rüger:
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Livro de bolso

ISBN: 9783639286090

Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher Werke müssen Namen nicht nur in eine andere Spra… mais…

Nr. A1015518879. Custos de envio:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.22)
4
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane
Encomendar
no/na Thalia.de
€ 49.00
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - nuovo livro

ISBN: 9783639286090

Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher Werke müssen Namen nicht nur in eine andere Spra… mais…

Nr. A1015518879. Custos de envio:, , DE. (EUR 0.00)
5
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen - Rüger, Christiane
Encomendar
no/na amazon.de
€ 49.00
Envio: € 0.001
EncomendarLink patrocinado
Rüger, Christiane:
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen - Livro de bolso

2010, ISBN: 9783639286090

VDM Verlag Dr. Müller, Taschenbuch, 76 Seiten, Publiziert: 2010-11-24T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Linguistik, Sozialwissenschaft, Kategorien, Bücher, Englische & Irische Literatur, Eu… mais…

Custos de envio:Auf Lager. Lieferung von Amazon. (EUR 0.00) Amazon.de

1Como algumas plataformas não transmitem condições de envio e estas podem depender do país de entrega, do preço de compra, do peso e tamanho do item, de uma possível adesão à plataforma, de uma entrega direta pela plataforma ou através de um fornecedor terceirizado (Marketplace), etc., é possível que os custos de envio indicados pela terralivro não correspondam aos da plataforma ofertante.

Dados bibliográficos do melhor livro correspondente

Pormenores referentes ao livro
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen

Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher Werke müssen Namen nicht nur in eine andere Sprache, sondern auch in eine andere literarische Kultur übertragen werden. Daher verdienen Namen besondere Aufmerksamkeit durch Übersetzer. Anhand der deutschen Eigennamen in der Reihe der Scheibenwelt-Romane des erfolgreichen britischen Fantasy-Autors Terry Pratchett werden die spezifischen Probleme bei der Übersetzung von Eigennamen dargestellt. Das Buch versucht zu erläutern, was genau unter einem Eigennamen zu verstehen ist und welche Probleme bei ihrer Übersetzung in literarischen Texten auftreten können. Dabei werden Arten der Klassifizierung und der Funktionen literarischer Namen vorgestellt und die Verfahren untersucht, die bei der deutschen Übersetzung der Scheibenwelt-Romane verwendet wurden.

Dados detalhados do livro - Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen


EAN (ISBN-13): 9783639286090
ISBN (ISBN-10): 363928609X
Livro de capa dura
Livro de bolso
Ano de publicação: 2010
Editor/Editora: VDM Verlag Dr. Müller
76 Páginas
Peso: 0,130 kg
Língua: ger/Deutsch

Livro na base de dados desde 2008-07-20T06:38:44-03:00 (Sao Paulo)
Página de detalhes modificada pela última vez em 2023-10-24T17:13:26-03:00 (Sao Paulo)
Número ISBN/EAN: 9783639286090

Número ISBN - Ortografia alternativa:
3-639-28609-X, 978-3-639-28609-0
Ortografia alternativa e termos de pesquisa relacionados:
Autor do livro: rüger
Título do livro: literarische übersetzung, eigennamen, die deutschen, der eigenname deutschen, ruger


< Para arquivar...