2008, ISBN: 8323502781, Lieferbar binnen 4-6 Wochen Custos de envio:Versandkostenfrei innerhalb der BRD

Internationaler Buchtitel. Nicht in deutscher Sprache! Sprachcode: pol. Verlag: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 290 Seiten, L=240mm, B=170mm, Gew.=478gr, [GR: 24100 - TB/Nachschla… mais…

Internationaler Buchtitel. Nicht in deutscher Sprache! Sprachcode: pol. Verlag: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 290 Seiten, L=240mm, B=170mm, Gew.=478gr, [GR: 24100 - TB/Nachschlagewerke], [SW: - Art / Techniques / Calligraphy], Kartoniert/Broschiert, Klappentext: Praca I. Burkot i M. Biedy zawierajaca bibliografie przekladow tworczosci Tadeusza Rozewicza na jezyki obce stanowi przedsiewziecie pionierskie i imponujace. Nie ma innej, tak dokladnej i kompletnej bibliografii odzwierciedlajacej recepcje utworow poety. Autorki wykonaly tytaniczna wrecz prace i stworzyly dzielo, ktore otwiera pole do badan nie tylko nad tworczoscia Rozewicza, ale takze obecnoscia w swiecie literatury polskiej w ogole. Jednoczesnie, poprzez chronologiczny porzadek zastosowany w bibliografii czytelnik moze sledzic w jakich krajach i kregach kulturowych wzrastala popularnosc Rozewicza, jakie utwory i kiedy byly przez tlumaczy preferowane. Mozna z tej bibliografii wyczytac takze szersze konteksty dotyczace zarowno znajomosci poezji Rozewicza, jak i innych polskich tworcow, co ujawnia sie chocby w zawartosci obcojezycznych antologii, gdzie nasz poeta wystepuje obok innych tworcow. Zebrany material podzielony zostal na dwa dzialy podstawowe zawierajace bibliografie drukow ( tomiki poetyckie, antologie, czasopisma) oraz dokumentujace obecnosc tworczosci Rozewicza w Internecie. Praca I. Burkot i M. Biedy zawierajaca bibliografie przekladow tworczosci Tadeusza Rozewicza na jezyki obce stanowi przedsiewziecie pionierskie i imponujace. Nie ma innej, tak dokladnej i kompletnej bibliografii odzwierciedlajacej recepcje utworow poety. Autorki wykonaly tytaniczna wrecz prace i stworzyly dzielo, ktore otwiera pole do badan nie tylko nad tworczoscia Rozewicza, ale takze obecnoscia w swiecie literatury polskiej w ogole. Jednoczesnie, poprzez chronologiczny porzadek zastosowany w bibliografii czytelnik moze sledzic w jakich krajach i kregach kulturowych wzrastala popularnosc Rozewicza, jakie utwory i kiedy byly przez tlumaczy preferowane. Mozna z tej bibliografii wyczytac takze szersze konteksty dotyczace zarowno znajomosci poezji Rozewicza, jak i innych polskich tworcow, co ujawnia sie chocby w zawartosci obcojezycznych antologii, gdzie nasz poeta wystepuje obok innych tworcow. Zebrany material podzielony zostal na dwa dzialy podstawowe zawierajace bibliografie drukow ( tomiki poetyckie, antologie, czasopisma) oraz dokumentujace obecnosc tworczosci Rozewicza w Internecie.<

2007, ISBN: 9788323502784

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego], Praca I. Burkot i M. Biedy zawierajaca bibliografie przekladow tworczosci Tadeusza Rozewicza na jezyki obce stanowi przeds… mais…

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego], Praca I. Burkot i M. Biedy zawierajaca bibliografie przekladow tworczosci Tadeusza Rozewicza na jezyki obce stanowi przedsiewziecie pionierskie i imponujace. Nie ma innej, tak dokladnej i kompletnej bibliografii odzwierciedlajacej recepcje utworow poety. Autorki wykonaly tytaniczna wrecz prace i stworzyly dzielo, ktore otwiera pole do badan nie tylko nad tworczoscia Rozewicza, ale takze obecnoscia w swiecie literatury polskiej w ogole. Jednoczesnie, poprzez chronologiczny porzadek zastosowany w bibliografii czytelnik moze sledzic w jakich krajach i kregach kulturowych wzrastala popularnosc Rozewicza, jakie utwory i kiedy byly przez tlumaczy preferowane. Mozna z tej bibliografii wyczytac takze szersze konteksty dotyczace zarowno znajomosci poezji Rozewicza, jak i innych polskich tworcow, co ujawnia sie chocby w zawartosci obcojezycznych antologii, gdzie nasz poeta wystepuje obok innych tworcow. Zebrany material podzielony zostal na dwa dzialy podstawowe zawierajace bibliografie drukow ( tomiki poetyckie, antologie, czasopisma) oraz dokumentujace obecnosc tworczosci Rozewicza w Internecie.Versandfertig in über 4 Wochen<