6, ISBN: 9788579620355

Com o ?pico "Ulisses", sua obra maior, o irland?s James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um ?nico dia - 16 de junho de 1904 - e em uma s? cidade - Dublin -, o enredo … mais…

Com o ?pico "Ulisses", sua obra maior, o irland?s James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um ?nico dia - 16 de junho de 1904 - e em uma s? cidade - Dublin -, o enredo de "Ulisses" consegue abarcar toda a gama das emo??es e experi?ncias humanas, que o leitor vivencia pelo olhos, ouvidos e entranhas de personagens inesquec?veis, como Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom. Esta tradu??o, primorosamente concebida pela professora Bernardina da Silveira Pinheiro ao longo de Com o ?pico "Ulisses", sua obra maior, o irland?s James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um ?nico dia - 16 de junho de 1904 - e em uma s? cidade - Dublin -, o enredo de "Ulisses" consegue abarcar toda a gama das emo??es e experi?ncias humanas, que o leitor vivencia pelo olhos, ouvidos e entranhas de personagens inesquec?veis, como Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom. Esta tradu??o, primorosamente concebida pela professora Bernardina da Silveira Pinheiro ao longo de sete anos de trabalho, tem a inten??o de restituir o grande feito liter?rio do s?culo XX a quem de direito: o leitor. Com o mesmo registro coloquial do ingl?s usado por Joyce, mas sem abrir m?o da riqueza lingu?stica que o consagrou, a linguagem empregada nesta edi??o privilegia uma dimens?o mais humana da obra-prima do autor, tornando-a acess?vel ao maior n?mero poss?vel de leitores. Book, Fiction & Literature, Ulisses~~James Joyce~~Book~~Fiction & Literature~~9788579620355, pt, Ulisses, James Joyce, 9788579620355, Alfaguara, 6/2/2008, , , , Alfaguara, 6/2/2008<

6, ISBN: 9788579620355

Com o épico "Ulisses", sua obra maior, o irlandês James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um único dia - 16 de junho de 1904 - e em uma só cidade - Dublin, o enredo de… mais…

Com o épico "Ulisses", sua obra maior, o irlandês James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um único dia - 16 de junho de 1904 - e em uma só cidade - Dublin, o enredo de "Ulisses" consegue abarcar toda a gama das emoções e experiências humanas, que o leitor vivencia pelo olhos, ouvidos e entranhas de personagens inesquecíveis, como Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom. Esta tradução, primorosamente concebida pela professora Bernardina da Silveira Pinheiro ao longo de Com o épico "Ulisses", sua obra maior, o irlandês James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um único dia - 16 de junho de 1904 - e em uma só cidade - Dublin, o enredo de "Ulisses" consegue abarcar toda a gama das emoções e experiências humanas, que o leitor vivencia pelo olhos, ouvidos e entranhas de personagens inesquecíveis, como Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom. Esta tradução, primorosamente concebida pela professora Bernardina da Silveira Pinheiro ao longo de sete anos de trabalho, tem a intenção de restituir o grande feito literário do século XX a quem de direito: o leitor.Com o mesmo registro coloquial do inglês usado por Joyce, mas sem abrir mão da riqueza linguística que o consagrou, a linguagem empregada nesta edição privilegia uma dimensão mais humana da obra-prima do autor, tornando-a acessível ao maior número possível de leitores. Fiction & Literature, , Ulisses~~ James Joyce~~Fiction & Literature~~9788579620355, pt, Ulisses, James Joyce, 9788579620355, Alfaguara, 06/02/2008, , , , Alfaguara, 06/02/2008<