Grande Sertao Veredas - Graphic Novel (Em Portugues do Brasil) - Livro de bolso

Um classico do seculo XX, Grande Sertao: Veredas ganha edicao em quadrinhos a altura de sua importancia. A graphic novel, lancada pela Biblioteca Azul em edicao especial para colecionadores, com tiragem limitada e numerada de 7 mil exemplares, respeita o texto original de Guimaraes Rosa, preservando a linguagem do autor mineiro, traco que o distingue como um dos maiores escritores brasileiros.

Com roteiro do ilustrador, artista plastico e diretor de cinema Eloar Guazzeli, a adaptacao transpoe imagens e representacoes para os quadrinhos, dando a obra um ritmo cinematografico. Com experiencia na adaptacao de classicos da nossa literatura para os quadrinhos, Rodrigo Rosa nao se limita a retratar as paisagens do sertao, mas explora os seus contrastes. Do sol escaldante as noites mal iluminadas, a natureza se torna um elemento narrativo, que compoe o clima do romance grafico.

Longe de ser uma adaptacao que simplifica um classico, a graphic novel respeita a complexidade de Grande Sertao: Veredas. O objetivo era alcancar um equilibrio entre texto e imagem que estimulasse a imaginacao do leitor, com o objetivo de tornar a HQ fluida como o monologo de Riobaldo, sem descaracterizar a profundidade da obra.

O processo de transposicao do universo de Guimaraes Rosa para a HQ levou quase tres anos. Foram realizados diversos estudos para definir a aparencia dos personagens, a selecao dos trechos e a definicao dos enquadramentos. O projeto grafico e outro destaque desta edicao de luxo. A lombada tem a costura aparente e o livro e envolto por uma luva de PVC. Alem de proteger o volume, a luva e capa projetadas pela designer grafica Fernanda Ficher criam um jogo visual que dialoga com o romance, suas surpresas e revelacoes.

Ler Grande Sertao: Veredas e uma experiencia marcante. A graphic novel convida os fas do romance a redescobri-lo e apresenta aos novos leitores a grandeza de um dos maiores titulos da literatura brasileira.