Livros: Encontrar. Comparar. Comprar.

(*)

Ana Isabel Marques:
As Traduções de Ilse Losa no Período do Estado Novo (Portuguese Edition) - Livro de bolso

2006, ISBN: 9727983650

Paperback, [EAN: 9789727983650], Minerva Coimbra, Minerva Coimbra, Book, [PU: Minerva Coimbra], Minerva Coimbra, SINOPSE Muito associada à escrita para os mais novos, Ilse Losa (1913-2006) tem uma obra literária diversificada, que compreende o romance, o conto, a crónica, o ensaio ou mesmo a poesia. Além disso, durante quase um quartel de século (com intermitências) verteu para português obras representativas da literatura alemã e mundial e, em sentido inverso, traduziu para alemão textos de autores portugueses. O acto de traduzir é a expressão mais genuína de mediação cultural. Todavia, a tradução funcionou, para Ilse Losa, também como uma forma de iludir a Censura e de fazer soar, através da voz de um Outro, mensagens proibidas durante o Estado Novo. Foi o que fez com obras de Bertoit, Brecht, Max Frisch, Erich Kastner e Anna Seghers., 1000, Subjects, 1, Arts & Photography, 2, Biographies & Memoirs, 3, Business & Money, 3248857011, Calendars, 4, Children's Books, 12290, Christian Books & Bibles, 4366, Comics & Graphic Novels, 5, Computers & Technology, 6, Cookbooks, Food & Wine, 48, Crafts, Hobbies & Home, 8975347011, Education & Teaching, 173507, Engineering & Transportation, 10, Health, Fitness & Dieting, 9, History, 86, Humor & Entertainment, 10777, Law, 301889, Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Books, 17, Literature & Fiction, 173514, Medical Books, 18, Mystery, Thriller & Suspense, 20, Parenting & Relationships, 3377866011, Politics & Social Sciences, 21, Reference, 22, Religion & Spirituality, 23, Romance, 75, Science & Math, 25, Science Fiction & Fantasy, 4736, Self-Help, 26, Sports & Outdoors, 28, Teen & Young Adult, 5267710011, Test Preparation, 27, Travel, 283155, Books

(*)

Ana Isabel Marques:
As Traduções de Ilse Losa no Período do Estado Novo Mediação Cultural e Projecção Identitária - nuovo livro

ISBN: 9727983650

Tapa blanda, [EAN: 9789727983650], MINERVA COIMBRA EDIÇOES, MINERVA COIMBRA EDIÇOES, Libro, [PU: MINERVA COIMBRA EDIÇOES], MINERVA COIMBRA EDIÇOES, As Traduções de Ilse Losa no Período do Estado Novo Mediação Cultural e Projecção Identitária editado por Minerva coimbra ediÇoes, 599365031, Categorías, 902486031, Arte, cine y fotografía, 902498031, Biografías, diarios y hechos reales, 902502031, Calendarios y agendas, 902503031, Ciencias, tecnología y medicina, 902517031, Consulta, 902516031, Cómics y manga, 902520031, Deporte, 902590031, Derecho, 902595031, Economía y empresa, 902681031, Erótica, 1349107031, Fantasía y ciencia ficción, 902599031, Guías de estudio y repaso, 902600031, Historia, 902610031, Hogar, manualidades y estilos de vida, 902620031, Humor, 902621031, Infantil, 902652031, Informática, internet y medios digitales, 12942013031, Juvenil, 902665031, Lengua, lingüística y redacción, 902673031, Libros de texto, 15246790031, Libros universitarios y de estudios superiores, 902729031, Libros y guías de viaje, 902674031, Literatura y ficción, 902685031, Policíaca, negra y suspense, 902693031, Política, 902702031, Religión, 902686031, Romántica, 902716031, Salud, familia y desarrollo personal, 902721031, Sociedad y ciencias sociales, 599364031, Libros

(*)

Marques, Ana Isabel:
As Traduções de Ilse Losa no Período do Estado Novo Mediação Cultural - nuovo livro

ISBN: 9789727983650

ID: 0010139421

As Traduções de Ilse Losa no Período do Estado Novo Mediação Cultural editado por Minerva coimbra ediçoes

(*)

Marques, Ana Isabel:
As Traduções De Ilse Losa No Período Do Estado Novo - nuovo livro

ISBN: 9789727983650

ID: 3-37117970

Marques, Ana Isabel (Auteur) - chez Minerva Coimbra Ediçoes Livre - Livre, Minerva Coimbra Ediçoes